ELISABETTA BROZZI
Traduzioni
Specializzata in ambito
MEDICO/FARMACEUTICO, VETERINARIO, TURISTICO/ENOGASTRONOMICO.
La traduzione è ciò che trasforma tutto, in modo che nulla cambi
(Günter Grass)
Eseguo traduzioni di testi nelle seguenti combinazioni linguistiche, garantendo un servizio di qualità a tariffe competitive, nel pieno rispetto delle deadline convenute:
- INGLESE -> ITALIANO
- FRANCESE -> ITALIANO
- TEDESCO -> ITALIANO
Per deontologia professionale, al fine di offrire ai miei clienti una traduzione di elevata qualità, ho scelto di tradurre verso la mia lingua madre. Tuttavia, mi riservo di valutare di volta in volta l’eventuale accettazione di proposte di traduzione nelle seguenti combinazioni:
- ITALIANO -> INGLESE
- ITALIANO -> FRANCESE
I miei ambiti di specializzazione sono i seguenti:
- MEDICO/FARMACEUTICO E VETERINARIO
- TURISMO ed ENOGASTRONOMIA
- GIURIDICO e BUSINESS/MARKETING
Ho esperienza, inoltre, nei seguenti settori: ambiente, arte, assicurazioni, cosmesi, immobiliare, letterario, moda, siti web.
